هل تشعر بالتوتر عند التفكير في كيفية ترك وظيفتك مع الحفاظ على علاقات جيدة مع الشركة؟
Telling your boss it’s over is not the easiest thing to do, but with our guide on كيف تترك العمل برشاقة واحترافية، ستخرج من الشركة وأنت تشعر بخفة الريشة!
هل يجب أن أترك وظيفتي إذا كنت أكرهها؟ | فكر في الاستقالة إذا كان عدم الرضا الوظيفي يؤثر على صحتك. |
هل من المحرج ترك الوظيفة؟ | Quitting is a personal decision, and it’s not embarrassing. |
جدول المحتويات
المزيد من النصائح حول كيفية ترك الوظيفة
- سبب ترك الوظيفة
- الهدوء الهدوء – What, Why, and Ways to deal with it
- خطاب استقالة التوظيف
هل تبحث عن أداة مشاركة أفضل؟
أضف المزيد من المرح مع أفضل استطلاعات الرأي المباشرة والاختبارات والألعاب، وكلها متوفرة على عروض AhaSlides، وجاهزة للمشاركة مع جمهورك!
🚀 سجل مجانا
كيف يمكنك ترك الوظيفة بأدب؟

How to quit a job with no hard feelings left behind? Follow these steps to get it right:
قرر الوقت المناسب

يعد التفكير في خطوتك المهنية التالية وقتًا مثيرًا ولكنه يتطلب أيضًا التفكير الاستراتيجي. Don’t rush into a decision you’ll later regret – thoughtfully weighing your options can ensure you choose the path that best serves your goals.
If you feel unfulfilled or overwhelmed in your current role, this may be a sign it’s time for something new.
ومع ذلك، قبل تسليم استقالتك، فكر في إجراء مناقشة صادقة مع مديرك.
Lay out your challenges openly and see if there are solutions you haven’t considered. They may be willing to give you more engaging work or flexibility to rekindle your passion.
بمجرد استنفاد جميع الخيارات داخليًا، يجب أن تبدأ في البحث عن التحدي التالي خارج الشركة.
But don’t quit until you’ve secured your next opportunity – going jobless for any period risks financial stress and damages your career momentum.
إعطاء إشعار مناسب

Most employers expect at least 2 weeks’ notice as a courtesy. More advanced notice is appreciated if possible.
قدم استقالتك كتابيا. خطاب استقالة قصير يشكرهم على هذه الفرصة مناسب. اجعلها مختصرة ومهنية مثل هذه أمثلة.
Don’t bring up salary, benefits or other workplace issues as reasons for leaving unless asked directly. Keep the focus on your growth.
اعرض المساعدة في التدريب أثناء عملية التوظيف والانتقال إذا كانت هناك حاجة إلى بديل. إن مشاركة المعرفة تجعل التغيير أكثر سلاسة للجميع.
حدد موعد اجتماع مع مديرك

فكر في الاجتماع شخصيًا لمناقشة قرارك وتقديم إشعار كتابي. كن مستعدًا لشرح أسباب مغادرتك بإيجاز.
كن مستعدًا لرد فعل عاطفي من مديرك. قد يشعرون بخيبة أمل لفقدك، لذا كن هادئًا إذا عبروا عن ذلك. أشكرهم مرة أخرى على التفهم.
التأكيد على الجوانب الإيجابية لتجربتك. ركز على فرص النمو بدلًا من التركيز على أي شيء سلبي يتعلق بالوظيفة أو الشركة. التعبير عن الامتنان لوقتك هناك.
If you’re asked why you’re leaving, keep your answer brief and positive. Express things like seeking new challenges rather than dissatisfaction.
اترك مجالا للمراجع. تقديم معلومات الاتصال وتكرار تقديرك. قد تؤدي العلاقة الجيدة إلى مراجع وظيفية إيجابية.
قل وداعًا لزملائك في العمل

تظهر رسالة شكر أو رسالة شكر قصيرة بعد يومك الأخير للتعبير عن الامتنان احترامًا لزملائك في العمل وتتيح لهم تذكرك بطريقة جيدة.
Don’t remove coworkers as connections on social media until after you’ve left. Keep interactions professional throughout.
إذا كان ذلك ممكنًا، أخبر زملائك المقربين أو فريقك تدريجيًا بقرارك قبل الإعلان عنه على نطاق أوسع. تجنب المفاجآت.
اسأل مديرك عن أفضل السبل لإبلاغ الفريق بمغادرتك لتخفيف أي انقطاع في المشاريع.
الحد الأدنى
We hope this guide on how to quit a job will help you embrace the process without feeling unnerved. With careful planning and compassion, you can transition smoothly to what’s around the bend – and toward your most fulfilling work yet.
الأسئلة الشائعة
هل من المقبول ترك الوظيفة على الفور؟
It’s generally not recommended to quit a job immediately without notice. Advanced warning is ideal when able. It could also be wise to consult legal counsel before quitting on the spot, depending on the circumstances.
كيف أخبر مديري أنني استقيل؟
To tell your boss you are quitting a job, schedule a meeting with them in person whenever possible. Thank them for the opportunity and express how much you’ve appreciated learning from the role, and provide a formal resignation letter stating your last day will be in two weeks.
كيف أترك وظيفتي إذا كنت غير سعيد؟
If you want to quit your job because you’re unhappy, plan an exit strategy first. Look for other opportunities, save money and when you’re ready, submit a resignation letter.