Lunar new year 2024 season is coming up! Key difference between Lunar New Year Vs Chinese New Year Terwijl het nieuwe maanjaar de bredere term is die wordt geassocieerd met het begin van een nieuw jaar op de maankalender, die is gebaseerd op de cycli van de maan, verwijst het Chinese nieuwjaar naar de culturele tradities die verband houden met vieringen op het vasteland van China en Taiwan. .
So while the two terms are used interchangeably, Lunar New Year is not the same as Chinese New Year. Let’s explore each terminology’s distinctive trait in this article.
Tips voor een betere betrokkenheid
Communiceer beter tijdens uw presentatie!
In plaats van een saaie sessie, wees een creatieve, grappige gastheer door quizzen en games te combineren! Het enige wat ze nodig hebben is een telefoon om elke ontmoeting, vergadering of les aantrekkelijker te maken!
🚀 Maak gratis dia's ☁️
Inhoudsopgave
- Misverstand van het nieuwe maanjaar versus het Chinese nieuwjaar
- How does Lunar New Year differ from the Chinese New Year?
- Maannieuwjaar versus zonnenieuwjaar
- Chinees Nieuwjaar en Vietnamees Nieuwjaar
- Vier nieuwjaar met een quiz
- Key Takeaways
- Veelgestelde Vragen / FAQ
Misverstand van het nieuwe maanjaar versus het Chinese nieuwjaar
So, what does Lunar New Year mean? It is a general name for the traditional New Year in oriental cultures for some East and Southeast countries using the lunar calendar since ancient times. It is a festival to celebrate the beginning of the year according to the lunar calendar and lasts for the following 15 days until the full moon.
Maannieuwjaar versus Chinees Nieuwjaar: Dit laatste kan een uitwisselbare term zijn voor maannieuwjaar voor Chinese mensen, niet alleen in China, maar ook voor alle overzeese Chinese gemeenschappen van over de hele wereld. Soortgelijke nieuwe maanjaar heeft een specifieke naam voor landen als Vietnamees Nieuwjaar, Japans Nieuwjaar, Koreaans Nieuwjaar en meer.
Het kan met name een grote vergissing zijn als je Vietnamees Nieuwjaar Chinees Nieuwjaar noemt en omgekeerd, maar je kunt het voor beide landen ook Maannieuwjaar noemen. Het misverstand zou kunnen voortkomen uit het feit dat hun culturen historisch werden beïnvloed door Chinese cultuur, vooral Japans, Koreaans, Vietnamees en Mongools.
How does Lunar New Year differ from the Chinese New Year?
Lunar New Year follows the Zodiac cycle repeated every 12 years; for example, 2024 is the year of the Dragon (Chinese culture), so the next Dragon year will be 2036. Each Zodiac sign shares some common traits and personalities inherited from the year they’re born. How about you? Do you know what your Dierenriem is?
South Asian cultures like Vietnam (Tet), Korea (Seollal), Mongolia (Tsagaan Sar), Tibet (Losar) celebrate Lunar New Year, but adapt the festival with their own customs and traditions. So Lunar New Year is a broader term comprising various regional celebrations.
Then there’s Chinese New Year, which specifically honours traditions from China, Hong Kong and Taiwan. You’ll find a major focus on family and remembering ancestors. Things like giving red envelopes “lai see” for good fortune, eating auspicious foods, and lighting firecrackers. It really embraces that Chinese heritage.
There are many more interesting facts about other countries celebrating New Year that you can explore by yourself. And if you want to learn more about the Chinese New Year, let’s start with the trivial quiz: 20 Chinese New Year Vragen meteen.
Verschil tussen maanjaar en zonnejaar
Je hebt het universele nieuwjaar dat de Gregoriaanse kalender volgt en elk jaar op 1 januari het begin van een jaar viert. Het nieuwe maanjaar volgt de maankalender. Hoe zit het met zonne-nieuwjaar?
In veel Zuid- en Zuidoost-gebieden bestaat er een minder populair festival dat niet veel mensen opmerken, genaamd Solar New Year, dat is ontstaan in de Indiase culturele sfeer en is geworteld in het boeddhisme, dateert van 3,500 jaar geleden als een feest om de rijke oogst te wensen.
Het zonne-nieuwjaar, of Mesa Sankranti follows the Hindu lunar calendar rather than the Solar calendar (or Gregorian calendar), which coincides with the rising of Aries, and usually takes place in mid-April. Countries that are inspired by this festival.India, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Malaysia, Mauritius, Singapore, and more.
Het Waterfestival is het bekendste zonne-nieuwjaarsritueel. Thaise mensen houden bijvoorbeeld graag het evenement in stedelijke straten met watergevechten, waardoor toeristen over de hele wereld worden aangetrokken.
Chinees Nieuwjaar versus Vietnamees Nieuwjaar
Chinees Nieuwjaar en Vietnamees Nieuwjaar, ook wel bekend als Tet Nguyen Dan of Tet, zijn beide belangrijke traditionele feestdagen die in hun respectievelijke culturen worden gevierd. Hoewel ze enkele overeenkomsten delen, zijn er ook aanzienlijke verschillen tussen de twee:
- Culturele oorsprong:
- Chinees Nieuwjaar: Chinees Nieuwjaar is gebaseerd op de maankalender en wordt gevierd door Chinese gemeenschappen over de hele wereld. Het is het belangrijkste traditionele Chinese festival.
- Vietnamees Nieuwjaar (Tet): Tet is ook gebaseerd op de maankalender, maar is specifiek voor de Vietnamese cultuur. Het is het belangrijkste en meest gevierde festival in Vietnam.
- Namen en data:
- Chinese New Year: It is known as “Chun Jie” (春节) in Mandarin and typically falls between January 21 and February 20, depending on the lunar calendar.
- Vietnamees Nieuwjaar (Tet): Tet Nguyen Dan is de officiële naam in het Vietnamees en valt meestal rond dezelfde tijd als Chinees Nieuwjaar.
- Dierenriemdieren:
- Chinees Nieuwjaar: Elk jaar in de Chinese dierenriem wordt geassocieerd met een specifiek dierenteken, met een cyclus van 12 jaar. Deze dieren zijn rat, os, tijger, konijn, draak, slang, paard, geit, aap, haan, hond en varken.
- Vietnamese New Year (Tet): Tet also uses the Chinese zodiac animals but with some variations in pronunciation and symbolism.
- Gewoontes en tradities:
- Chinees Nieuwjaar: Tradities omvatten de leeuwen- en drakendansen, rode versieringen, vuurwerk, het geven van rode enveloppen (hongbao) en familiereünies. Elk jaar wordt geassocieerd met specifieke gebruiken en rituelen.
- Vietnamees Nieuwjaar (Tet): Tet-gebruiken omvatten het schoonmaken en decoreren van huizen, het aanbieden van voedsel aan voorouders, het bezoeken van tempels en pagodes, het geven van geluksgeld in rode enveloppen (li xi) en het genieten van speciale Tet-gerechten.
- Eten:
- Chinees Nieuwjaar: Traditioneel Chinees Nieuwjaarsvoedsel omvat dumplings, vis, loempia's en kleefrijstwafels (nian gao).
- Vietnamees Nieuwjaar (Tet): Tet-gerechten bevatten vaak banh chung (vierkante kleefrijstwafels), banh tet (cilindrische kleefrijstwafels), ingemaakte groenten en verschillende vleesgerechten.
- Duur:
- Chinees Nieuwjaar: Het feest duurt doorgaans 15 dagen, met als hoogtepunt de 7e dag (Renri) en eindigt met het Lantaarnfestival.
- Vietnamees Nieuwjaar (Tet): Tet-vieringen duren over het algemeen ongeveer een week, waarbij de eerste drie dagen de belangrijkste zijn.
- Culturele betekenis:
- Chinees Nieuwjaar: Het markeert het begin van de lente en is een tijd voor familiebijeenkomsten en het eren van voorouders.
- Vietnamees Nieuwjaar (Tet): Tet symboliseert de komst van de lente, vernieuwing en het belang van familie en gemeenschap.
Hoewel er verschillen zijn tussen Chinees Nieuwjaar en Vietnamees Nieuwjaar, delen beide festivals de gemeenschappelijke thema's familie, traditie en de viering van een nieuw begin. De specifieke gebruiken en tradities kunnen variëren, maar de geest van vreugde en vernieuwing staat centraal tijdens beide feestdagen.
Vier nieuwjaar met een quiz
Nieuwjaarstrivia is altijd een hit onder gezinnen om in de loop van de tijd een band op te bouwen. Bestel er hier gratis eentje👇
Key Takeaways
New Year is always the best time to strengthen relationships with your family or friends, whether Lunar New Year, Chinese New year, or Solar New Year. Set aside traditions and rituals; there are many ways to ring the New Year in the most joyful and healthy activities, such as interactive games and quizzes, even if you currently stay far away from your loved ones.
Probeer AhaDia's meteen een gratis downloaden Lunar New Year trivia-quiz for your best New Year’s icebreakers and games.
Veelgestelde Vragen / FAQ
What country celebrate lunar new year?
Landen voor het nieuwe maanjaar zijn onder meer: China, Vietnam, Taiwan, Hong Kong, Macau, Singapore, Maleisië, Zuid-Korea, Indonesië, Thailand, Cambodja, Myanmar, de Filippijnen, Japan en Mongolië
Do the Japanese celebrate Chinese new year?
In Japan, the Lunar New Year, also known as Chinese New Year or “Shogatsu” in Japanese, is not widely celebrated as a major holiday in the same way it is in countries with larger Chinese or Vietnamese communities. While some Japanese-Chinese communities may observe Lunar New Year with traditional customs and gatherings, it is not an official public holiday in Japan, and the celebrations are relatively limited compared to other Lunar New Year countries.
