Lunar new year 2024 season is coming up! Key difference between Lunar New Year Vs Chinese New Year podczas gdy Księżycowy Nowy Rok jest szerszym terminem związanym z początkiem nowego roku w kalendarzu księżycowym, który opiera się na cyklach księżyca, chiński Nowy Rok odnosi się do tradycji kulturowych związanych z obchodami w Chinach kontynentalnych i na Tajwanie .
So while the two terms are used interchangeably, Lunar New Year is not the same as Chinese New Year. Let’s explore each terminology’s distinctive trait in this article.
Wskazówki dotyczące lepszego zaangażowania
Lepsza interakcja podczas prezentacji!
Zamiast nudnej sesji, bądź kreatywnym, zabawnym gospodarzem, łącząc quizy i gry! Wszystko, czego potrzebują, to telefon, aby każde spotkanie, spotkanie lub lekcja były bardziej wciągające!
🚀 Twórz darmowe slajdy ☁️
Spis treści
- Nieporozumienie dotyczące Nowego Roku Księżycowego i Nowego Roku Chińskiego
- How does Lunar New Year differ from the Chinese New Year?
- Księżycowy Nowy Rok kontra Słoneczny Nowy Rok
- Chiński Nowy Rok i Wietnamski Nowy Rok
- Świętuj Nowy Rok za pomocą quizu
- Na wynos
- Często zadawane pytania
Nieporozumienie dotyczące Nowego Roku Księżycowego i Nowego Roku Chińskiego
So, what does Lunar New Year mean? It is a general name for the traditional New Year in oriental cultures for some East and Southeast countries using the lunar calendar since ancient times. It is a festival to celebrate the beginning of the year according to the lunar calendar and lasts for the following 15 days until the full moon.
Księżycowy Nowy Rok a Chiński Nowy Rok: Ten ostatni może być wymiennym określeniem Księżycowego Nowego Roku dla Chińczyków nie tylko w Chinach, ale także dla wszystkich zamorskich społeczności chińskich z całego świata. Podobny Księżycowy Nowy Rok ma specyficzną nazwę dla krajów, takich jak Wietnamski Nowy Rok, Japoński Nowy Rok, Koreański Nowy Rok i nie tylko.
W szczególności ogromnym błędem może być nazywanie wietnamskiego Nowego Roku Chińskim Nowym Rokiem i odwrotnie, ale w obu krajach można go nazwać Księżycowym Nowym Rokiem. Nieporozumienie może wynikać z faktu, że na ich kulturę wpływał historyczny wpływ chińska kultura, zwłaszcza japońskie, koreańskie, wietnamskie i mongolskie.
How does Lunar New Year differ from the Chinese New Year?
Lunar New Year follows the Zodiac cycle repeated every 12 years; for example, 2024 is the year of the Dragon (Chinese culture), so the next Dragon year will be 2036. Each Zodiac sign shares some common traits and personalities inherited from the year they’re born. How about you? Do you know what your Znaki Zodiaku jest?
South Asian cultures like Vietnam (Tet), Korea (Seollal), Mongolia (Tsagaan Sar), Tibet (Losar) celebrate Lunar New Year, but adapt the festival with their own customs and traditions. So Lunar New Year is a broader term comprising various regional celebrations.
Then there’s Chinese New Year, which specifically honours traditions from China, Hong Kong and Taiwan. You’ll find a major focus on family and remembering ancestors. Things like giving red envelopes “lai see” for good fortune, eating auspicious foods, and lighting firecrackers. It really embraces that Chinese heritage.
There are many more interesting facts about other countries celebrating New Year that you can explore by yourself. And if you want to learn more about the Chinese New Year, let’s start with the trivial quiz: 20 Chinese New Year Pytania i Odpowiedzi od razu.
Różnica między rokiem księżycowym a rokiem słonecznym
Masz uniwersalny Nowy Rok, który jest zgodny z kalendarzem gregoriańskim, świętując początek roku 1 stycznia każdego roku. Księżycowy Nowy Rok jest zgodny z kalendarzem księżycowym. Co powiecie na Słoneczny Nowy Rok?
W wielu obszarach na południu i południowym wschodzie istnieje mniej popularne święto, które niewielu ludzi zauważa, zwane Słonecznym Nowym Rokiem, które wywodzi się z Indyjska sfera kulturowa i jest zakorzeniona w buddyzmie, sięga 3,500 lat temu jako święto życzeń bogatych zbiorów.
Słoneczny Nowy Rok, czyli Mesza Sankranti follows the Hindu lunar calendar rather than the Solar calendar (or Gregorian calendar), which coincides with the rising of Aries, and usually takes place in mid-April. Countries that are inspired by this festival.India, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Malaysia, Mauritius, Singapore, and more.
Festiwal Wody to najsłynniejszy rytuał słonecznego Nowego Roku. Na przykład Tajowie lubią organizować imprezy na miejskich ulicach z walkami wodnymi, przyciągając turystów z całego świata.
Chiński Nowy Rok vs Wietnamski Nowy Rok
Chiński Nowy Rok i wietnamski Nowy Rok, znane również jako Tet Nguyen Dan lub Tet, to ważne tradycyjne święta obchodzone w swoich kulturach. Chociaż mają pewne podobieństwa, istnieją między nimi również znaczące różnice:
- Początki kulturowe:
- Chiński Nowy Rok: Chiński Nowy Rok opiera się na kalendarzu księżycowym i jest obchodzony przez społeczności chińskie na całym świecie. Jest to najważniejsze tradycyjne chińskie święto.
- Wietnamski Nowy Rok (Tet): Tet również opiera się na kalendarzu księżycowym, ale jest specyficzny dla kultury wietnamskiej. Jest to najbardziej znaczące i powszechnie obchodzone święto w Wietnamie.
- Imiona i daty:
- Chinese New Year: It is known as “Chun Jie” (春节) in Mandarin and typically falls between January 21 and February 20, depending on the lunar calendar.
- Wietnamski Nowy Rok (Tet): Tet Nguyen Dan to oficjalna nazwa w języku wietnamskim i zazwyczaj obchodzony jest mniej więcej w tym samym czasie co chiński Nowy Rok.
- Zwierzęta zodiaku:
- Chiński Nowy Rok: Każdy rok w chińskim zodiaku jest powiązany z konkretnym znakiem zwierzęcia i ma 12-letni cykl. Te zwierzęta to Szczur, Wół, Tygrys, Królik, Smok, Wąż, Koń, Koza, Małpa, Kogut, Pies i Świnia.
- Vietnamese New Year (Tet): Tet also uses the Chinese zodiac animals but with some variations in pronunciation and symbolism.
- Zwyczaje i tradycje:
- Chiński Nowy Rok: Tradycje obejmują tańce lwa i smoka, czerwone dekoracje, fajerwerki, wręczanie czerwonych kopert (hongbao) i zjazdy rodzinne. Każdy rok wiąże się z określonymi zwyczajami i rytuałami.
- Wietnamski Nowy Rok (Tet): Zwyczaje Tet obejmują sprzątanie i dekorowanie domów, ofiarowywanie jedzenia przodkom, odwiedzanie świątyń i pagód, rozdawanie szczęśliwych pieniędzy w czerwonych kopertach (li xi) oraz delektowanie się specjalnymi potrawami Tet.
- Jedzenie:
- Chiński Nowy Rok: Tradycyjne chińskie potrawy noworoczne obejmują kluski, ryby, sajgonki i kleiste wafle ryżowe (nian gao).
- Wietnamski Nowy Rok (Tet): Dania tet często obejmują banh chung (kwadratowe kleiste ciastka ryżowe), banh tet (cylindryczne kleiste ciastka ryżowe), marynowane warzywa i różne dania mięsne.
- Czas trwania:
- Chiński Nowy Rok: Obchody trwają zazwyczaj 15 dni, a ich kulminacja przypada na 7. dzień (Renri) i kończy się Świętem Latarni.
- Wietnamski Nowy Rok (Tet): Obchody Tet trwają zazwyczaj około tygodnia, przy czym najważniejsze są pierwsze trzy dni.
- Znaczenie kulturowe:
- Chiński Nowy Rok: oznacza początek wiosny i jest czasem spotkań rodzinnych i oddawania czci przodkom.
- Wietnamski Nowy Rok (Tet): Tet symbolizuje nadejście wiosny, odnowę oraz znaczenie rodziny i społeczności.
Chociaż istnieją różnice między chińskim Nowym Rokiem a wietnamskim Nowym Rokiem, oba święta mają wspólne tematy: rodzina, tradycja i świętowanie nowego początku. Specyficzne zwyczaje i tradycje mogą się różnić, ale duch radości i odnowy jest centralnym elementem obu świąt.
Świętuj Nowy Rok za pomocą quizu
Noworoczne ciekawostki są zawsze hitem wśród rodzin, które z czasem budują więź. Zdobądź jedną za darmo tutaj👇
Na wynos
New Year is always the best time to strengthen relationships with your family or friends, whether Lunar New Year, Chinese New year, or Solar New Year. Set aside traditions and rituals; there are many ways to ring the New Year in the most joyful and healthy activities, such as interactive games and quizzes, even if you currently stay far away from your loved ones.
Próbować AhaSlajdy od razu, aby pobrać bezpłatnie Quiz ciekawostek o Księżycowym Nowym Roku for your best New Year’s icebreakers and games.
Często zadawane pytania
What country celebrate lunar new year?
Kraje objęte Księżycowym Nowym Rokiem to: Chiny, Wietnam, Tajwan, Hongkong, Makau, Singapur, Malezja, Korea Południowa, Indonezja, Tajlandia, Kambodża, Birma, Filipiny, Japonia i Mongolia
Do the Japanese celebrate Chinese new year?
In Japan, the Lunar New Year, also known as Chinese New Year or “Shogatsu” in Japanese, is not widely celebrated as a major holiday in the same way it is in countries with larger Chinese or Vietnamese communities. While some Japanese-Chinese communities may observe Lunar New Year with traditional customs and gatherings, it is not an official public holiday in Japan, and the celebrations are relatively limited compared to other Lunar New Year countries.
