Наближається сезон місячного Нового року 2024! Ключова відмінність між місячним Новим роком та китайським Новим роком полягає в тому, що хоча місячний Новий рік – це ширший термін, пов’язаний із початком нового року за місячним календарем, який базується на циклах Місяця, китайський Новий рік стосується культурних традицій, пов’язаних зі святкуваннями в материковому Китаї та на Тайвані.
Отже, хоча ці два терміни використовуються як взаємозамінні, місячний Новий рік не те саме, що китайський Новий рік. Давайте розглянемо відмінні риси кожної термінології в цій статті.
Поради щодо кращого залучення
Краще взаємодійте у своїй презентації!
Замість нудної сесії будьте креативним веселим ведучим, поєднуючи вікторини та ігри разом! Все, що їм потрібно, це телефон, щоб зробити будь-яку зустріч, зустріч або урок більш захоплюючими!
🚀 Створюйте безкоштовні слайди ☁️
Зміст
- Непорозуміння між місячним і китайським Новим роком
- Чим місячний Новий рік відрізняється від китайського?
- Місячний Новий рік проти Сонячного Нового року
- Китайський Новий рік і В'єтнамський Новий рік
- Зустрічайте Новий рік з вікториною
- Ключові винесення
- Поширені запитання
Непорозуміння між місячним і китайським Новим роком
Отже, що означає Новий рік за місячним календарем? Це загальна назва традиційного Нового року в східних культурах деяких східних і південно-східних країн, які використовують місячний календар з давніх часів. Це свято на честь початку року за місячним календарем і триває наступні 15 днів до повного місяця.
Місячний Новий рік проти китайського Нового року: останній може бути взаємозамінним терміном для місячного Нового року для китайців не лише в Китаї, але й для всіх закордонних китайських спільнот з усього світу. Подібний місячний Новий рік має певну назву для таких країн, як В’єтнамський Новий рік, Японський Новий рік, Корейський Новий рік тощо.
Зокрема, може бути великою помилкою називати в'єтнамський Новий рік китайським Новим роком і навпаки, але в обох країнах його можна називати місячним Новим роком. Це непорозуміння може виникати через те, що на їхні культури історично вплинула китайська культура , особливо японська, корейська, в'єтнамська та монгольська.
Чим місячний Новий рік відрізняється від китайського?
Місячний Новий рік відповідає зодіакальному циклу, який повторюється кожні 12 років; наприклад, 2024 рік – це рік Дракона (китайська культура), тому наступний рік Дракона буде 2036. Кожен знак Зодіаку має деякі спільні риси та особистості, успадковані з року свого народження. А як щодо вас? Чи знаєте ви, який ваш знак Зодіаку?
Культури Південної Азії, такі як В’єтнам (Тет), Корея (Сеоллал), Монголія (Цагаан Сар), Тибет (Лосар), святкують Новий рік за місячним календарем, але адаптують свято до власних звичаїв і традицій. Отже, місячний Новий рік — це ширший термін, який включає різні регіональні святкування.
Крім того, є китайський Новий рік, який особливо вшановує традиції Китаю, Гонконгу та Тайваню. Ви побачите, що основна увага приділяється сім’ї та пам’яті предків. Такі речі, як дарування червоних конвертів «lai see» на щастя, вживання смачної їжі та запалювання петард. Він дійсно охоплює цю китайську спадщину.
Існує багато інших цікавих фактів про святкування Нового року в інших країнах, які ви можете дослідити самостійно. А якщо ви хочете дізнатися більше про китайський Новий рік, давайте одразу почнемо з простої вікторини: 20 запитань і відповідей про китайський Новий рік.
Різниця між місячним роком і сонячним роком
У вас є універсальний Новий рік, який дотримується григоріанського календаря, святкуючи початок року 1 січня кожного року. Місячний Новий рік наступає за місячним календарем. Як щодо сонячного Нового року?
У багатьох південних та південно-східних районах існує менш популярне свято, яке мало хто помічає, під назвою Сонячний Новий рік, що виникло в індійській культурній сфері та має коріння в буддизмі, і сягає 3,500 років тому як свято, щоб побажати багатого врожаю.
Сонячний Новий рік, або Меша Санкранті, святкується за індуїстським місячним календарем, а не за сонячним (або григоріанським), який збігається зі сходом Овна, і зазвичай відбувається в середині квітня. Країни, натхненні цим святом: Індія, Непал, Бангладеш, Шрі-Ланка, Малайзія, Маврикій, Сінгапур та інші.
Свято води – найвідоміший сонячний новорічний ритуал. Наприклад, тайці люблять проводити заходи на міських вулицях з водними боями, що приваблює туристів з усього світу.
Китайський Новий рік проти В'єтнамського Нового року
Китайський і в’єтнамський Новий рік, також відомий як Тет Нгуен Дан або Тет, є важливими традиційними святами, які відзначаються у відповідних культурах. Хоча вони мають певну схожість, між ними також є значні відмінності:
- Культурне походження:
- Китайський Новий рік: Китайський Новий рік базується на місячному календарі та святкується китайськими спільнотами по всьому світу. Це найважливіше традиційне китайське свято.
- В’єтнамський Новий рік (Тет): Тет також базується на місячному календарі, але є специфічним для в’єтнамської культури. Це найбільш значуще і широко відзначається свято у В'єтнамі.
- Імена та дати:
- Китайський Новий рік: він відомий як «Чун Цзе» (春节) мандаринською мовою і зазвичай припадає на період з 21 січня по 20 лютого, залежно від місячного календаря.
- В’єтнамський Новий рік (Тет): Тет Нгуєн Дан — це офіційна назва у в’єтнамській мові, і зазвичай це відбувається приблизно в той самий час, що й китайський Новий рік.
- Тварини зодіаку:
- Китайський Новий рік: кожен рік у китайському зодіаку асоціюється з певним знаком тварини з 12-річним циклом. Ці тварини: Щур, Бик, Тигр, Кролик, Дракон, Змія, Кінь, Коза, Мавпа, Півень, Собака та Свиня.
- В’єтнамський Новий рік (Тет): Тет також використовує тварин китайського зодіаку, але з деякими варіаціями у вимові та символіці.
- Звичаї та традиції:
- Китайський Новий рік: традиції включають танці лева і дракона, червоні прикраси, феєрверки, вручення червоних конвертів (хунбао) і сімейні зустрічі. Кожен рік пов'язаний з певними звичаями та обрядами.
- В’єтнамський Новий рік (Тет): звичаї Тет включають прибирання та прикрашання будинків, пропонування їжі предкам, відвідування храмів і пагод, дарування грошей на щастя в червоних конвертах (лі ксі) і насолоду спеціальними стравами Тет.
- харчування:
- Китайський Новий рік: традиційні страви китайського Нового року включають пельмені, рибу, весняні булочки та клейкі рисові коржі (нянь гао).
- В’єтнамський Новий рік (тет): страви з тету часто включають бан чжун (квадратні клейкі рисові коржі), бан тет (циліндричні клейкі рисові коржі), мариновані овочі та різноманітні м’ясні страви.
- тривалість:
- Китайський Новий рік: святкування зазвичай триває 15 днів, з кульмінацією на 7-й день (Ренрі) і закінчується Святом ліхтарів.
- В'єтнамський Новий рік (Тет): святкування Тет зазвичай триває близько тижня, причому перші три дні є найважливішими.
- Культурне значення:
- Китайський Новий рік: це знаменує початок весни та час для сімейних зборів і вшанування предків.
- В'єтнамський Новий рік (Тет): Тет символізує прихід весни, оновлення та важливість сім'ї та спільноти.
Незважаючи на відмінності між китайським Новим роком і в’єтнамським Новим роком, обидва свята поділяють спільні теми сім’ї, традицій і святкування нового початку. Конкретні звичаї та традиції можуть відрізнятися, але дух радості та оновлення є центральним для обох свят.
Зустрічайте Новий рік з вікториною
Новорічні дрібниці завжди користуються популярністю серед сімей, щоб з часом зблизитися. Візьміть одну безкоштовно тут👇
Ключові винесення
Новий рік – це завжди найкращий час для зміцнення стосунків із сім’єю чи друзями, будь то місячний Новий рік, китайський Новий рік чи сонячний Новий рік. Відмовтеся від традицій і ритуалів; є багато способів зустріти Новий рік у найрадісніших і здорових заходах, таких як інтерактивні ігри та вікторини, навіть якщо ви зараз перебуваєте далеко від своїх близьких.
Спробуйте AhaSlides прямо зараз, щоб завантажити безкоштовну вікторину з місячним Новим роком для ваших найкращих новорічних ігор та розваг.
Поширені запитання
В якій країні святкують Новий рік за місячним календарем?
До країн святкування місячного Нового року належать: Китай, В’єтнам, Тайвань, Гонконг, Макао, Сінгапур, Малайзія, Південна Корея, Індонезія, Таїланд, Камбоджа, М’янма, Філіппіни, Японія та Монголія
Чи святкують японці китайський новий рік?
В Японії Новий рік за місячним календарем, також відомий як китайський Новий рік або «Шогацу» японською мовою, не відзначається широко як велике свято так само, як це відбувається в країнах з більшими китайськими чи в’єтнамськими громадами. Хоча деякі японсько-китайські спільноти можуть відзначати місячний Новий рік із традиційними звичаями та зборами, це не є офіційним державним святом у Японії, і святкування відносно обмежені порівняно з іншими країнами за місячним календарем.
