Chinese New Year comes with festive, joyful spirit of the new season and the hope for new beginning and new successes. Exchanging Chinese New Years gifts during this occasion is a cherished tradition that embraces love sharing and thoughtfulness for your loved ones. This guide will help you master the art of choosing the right Chinese New Years gifts, ensuring your choices resonate with the meaningfulness and cultural significance of the festival.
目錄
更好參與的技巧
Choosing the Best Chinese New Years Gifts
紅包
把一些壓歲錢放進紅包裡絕對不會出錯。傳統上，紅包通常只送給家裡的孩子和老人，但現在這種做法已在家人、朋友和同事之間共享。這些裝有錢的紅包象徵著好運，是表達善意和祝福的一種方式。重要的是姿態，而不是裡面的實際金錢。這是一種歷史悠久的做法，顯示了給予者的慷慨。
在科技進步的今天，數位紅包越來越流行。在中國，微信支付和支付寶等線上平台允許人們在幾秒鐘內發送和接收電子紅包，無論彼此距離有多遠。
食物組合和禮籃
It is commonly believed that everyone should start their new year with a full stomach to wish for a year full of abundance. Gifting hampers full of delicious treats are perfect Chinese New Years gifts reflecting the wish for the recipient to have a prosperous upcoming year. Common items in these hampers include wine, snacks, traditional cakes, festive candies and delicacies.
傳統服裝
Traditional Chinese clothing such as Qipao or Tang Suit carries symbolic and historical values and can be a unique gift idea. Chinese people often dress in traditional attire on the first day of the new year to take photos and capture the spirit of the celebration, and others sometimes choose to wear it during new year gatherings and dinners to add a touch of cultural flair. This shows that traditional clothing is also a practical gift. However, it’s important to consider the recipient’s personal styles and preferences to ensure the gift is personalised and suit their fashion sense.
茶具
Tea plays an important role in Chinese culture and a fine tea set can never disappoint because of how practical and usable it is. Recipients can use tea sets as home decorations, enjoy them in daily tea rituals or when hosting families and guests. They come in a variety of designs, colours, materials and styles, allowing the giver to take the recipient’s taste and preferences into consideration and choose the most suitable ones.
這些禮物不僅體現了文化價值觀，也為收禮者的家帶來了節慶的氣氛。送茶有一個隱含的意義，那就是鼓勵收禮者慢慢生活，品味當下，享受簡單的生活樂趣。
樹木植物
Plants are believed to have the ability to bring good luck and wealth to their owners, as long as the household takes care of the plants properly. Lucky Bamboo plant or Still Money plant, as their names can tell, carry the meaning of prosperity and good fortune and can be perfect as elegant and low-maintenance Chinese New Years gifts option.
風水物品
風水是一種古老的中國實踐，強調協調能量。最能祝福家居和正能量的風水物品包括指南針、聚財碗，或是笑佛、水晶蓮花或烏龜等雕像。
龍紋日曆和筆記本
This year 2024 marks the year of the dragon, the mythical creature that represents good luck, strength, health and power. Dragon-themed calendar and notebook can be a creative and thoughtful Chinese New Years gifts, especially if the recipient loves the Chinese zodiac and cares about astrological cycles.
智能家居設備
While traditional gifts hold deep cultural significance, modern Chinese New Years gifts can also be thoughtful and appreciated. Gifting smart home devices can make the recipient’s daily life more convenient and enhance their living space. This could include smart speakers, smart plugs, or other gadgets. These gifts will be perfect for individuals who enjoy technology and staying up to date with the latest innovations.
虛擬禮品卡或購物券
送禮 虛擬禮品卡 購物券讓接收者可以自由選擇他們真正想要的商品。它們還可以透過電子郵件或訊息應用程式立即交付和共享，這使其成為遠方收件人的絕佳禮物選擇。您也無需擔心收件人的品味和喜好，從而消除了提供不切實際的禮物的機會。
健身追踪器
這可能是個貼心且注重健康的禮物選擇。這些設備不僅可以監測健康指標，而且還是時尚的配件。
紅利提示: There are specific rules you should follow when choosing your gifts. In terms of colours, black and white are associated with mourning and death in Chinese culture so you should stay away from them and opt for more vibrant colours such as red and gold. Gifts with unlucky meaning, e.g. clock is related to “death” in Chinese culture, should be avoided. And always remember to remove the price tag before gift-giving as a gift with a price tag indirectly says that the giver is expecting a return gift of the equal price.
結論性的想法…
As you embark on the journey to celebrating Chinese New Year and picking the perfect gifts, do not forget that it is the thought and love you carry that make each offering special. For a more meaningful giving, try to accompany your gift with verbal or written wishes. The attention to details around how you present your gift or how you offer it with both hands also shows your respect and conveys sincerity to the receiver. This new year, we hope you embrace the occasion with love and use this guide of thoughtful gift-giving to bring smiles to your loved ones.
常見問題
What are the popular as Chinese New Years gifts?
There are a wide range of gift options for Chinese New Year depending on the preferences of the recipient and the budget of the gift-giver. Commons ideas include red envelopes, food hampers, traditional clothing, tea sets, tree plants, or virtual gift cards. As this year is the year of the dragon, consider gifts associated with the dragon image such as dragon paper calendar, dragon-themed notebook or bracelets.
過年送什麼禮物？
A variety of gifts are exchanged during Chinese New Year. Some traditional gift options you can consider are red packets, traditional clothing such as Qipao or Tang Suit, and tea sets. In our age of technology, modern gift ideas can be the preference for many households. Smart home devices to make daily life more convenient, or virtual gift cards to give recipients the joy of choosing anything they want are two examples of non-traditional gift ideas.
過年送什麼好運禮物？
When considering a gift for Chinese New Year, anything that symbolises good luck can be a good choice. Red packets are symbols of good luck and blessings, therefore they are often exchanged during new year’s time. Other items that contain the meaning of good luck, fortune and well-wishes are:
Tree plants such as Still Money Tree or Lucky Bamboo plant
Lucky charm jewellery
Feng Shui Items such as compass, wealth bowl or figurines
