Lunar new year 2024 season is coming up! Key difference between Lunar New Year Vs Chinese New Year ενώ το σεληνιακό νέο έτος είναι ο ευρύτερος όρος που σχετίζεται με την έναρξη του νέου έτους στο σεληνιακό ημερολόγιο, το οποίο βασίζεται στους κύκλους της σελήνης, το κινεζικό νέο έτος αναφέρεται στις πολιτιστικές παραδόσεις που σχετίζονται με εορτασμούς στην ηπειρωτική Κίνα και την Ταϊβάν .
So while the two terms are used interchangeably, Lunar New Year is not the same as Chinese New Year. Let’s explore each terminology’s distinctive trait in this article.
Συμβουλές για καλύτερη δέσμευση
Αλληλεπιδράστε καλύτερα στην παρουσίασή σας!
Αντί για μια βαρετή συνεδρία, γίνετε ένας δημιουργικός αστείος οικοδεσπότης αναμιγνύοντας κουίζ και παιχνίδια συνολικά! Το μόνο που χρειάζονται είναι ένα τηλέφωνο για να κάνουν οποιοδήποτε στέκι, συνάντηση ή μάθημα πιο ελκυστικό!
🚀 Δημιουργήστε δωρεάν διαφάνειες ☁️
Πίνακας περιεχομένων
- Παρεξήγηση του σεληνιακού νέου έτους εναντίον του κινεζικού νέου έτους
- How does Lunar New Year differ from the Chinese New Year?
- Σεληνιακή Πρωτοχρονιά vs Ηλιακή Πρωτοχρονιά
- Κινεζική Πρωτοχρονιά και Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά
- Γιορτάστε την Πρωτοχρονιά με ένα Κουίζ
- Βασικές τακτικές
- Συχνές Ερωτήσεις
Παρεξήγηση του σεληνιακού νέου έτους εναντίον του κινεζικού νέου έτους
So, what does Lunar New Year mean? It is a general name for the traditional New Year in oriental cultures for some East and Southeast countries using the lunar calendar since ancient times. It is a festival to celebrate the beginning of the year according to the lunar calendar and lasts for the following 15 days until the full moon.
Σεληνιακό Νέο Έτος έναντι Κινεζικής Πρωτοχρονιάς: Ο τελευταίος μπορεί να είναι ένας εναλλακτικός όρος για το Σεληνιακό Νέο Έτος για τους Κινέζους όχι μόνο στην Κίνα αλλά και για όλες τις ξένες κινεζικές κοινότητες από όλο τον κόσμο. Παρόμοιο σεληνιακό νέο έτος έχει ένα συγκεκριμένο όνομα για χώρες όπως το βιετναμέζικο νέο έτος, το ιαπωνικό νέο έτος, το κορεατικό νέο έτος και πολλά άλλα.
Συγκεκριμένα, μπορεί να είναι τεράστιο λάθος αν ονομάσετε το βιετναμέζικο νέο έτος κινεζικό νέο έτος και αντίστροφα, αλλά μπορείτε να το ονομάσετε Σεληνιακή Πρωτοχρονιά και για τις δύο χώρες. Η παρεξήγηση μπορεί να προέρχεται από το γεγονός ότι οι πολιτισμοί τους επηρεάστηκαν ιστορικά από ΚΙΝΕΖΙΚΗ κουλτουρα, ειδικά γιαπωνέζικα, κορεάτικα, βιετναμέζικα και μογγολικά.
How does Lunar New Year differ from the Chinese New Year?
Lunar New Year follows the Zodiac cycle repeated every 12 years; for example, 2024 is the year of the Dragon (Chinese culture), so the next Dragon year will be 2036. Each Zodiac sign shares some common traits and personalities inherited from the year they’re born. How about you? Do you know what your Ζωδιακός κύκλος είναι?
South Asian cultures like Vietnam (Tet), Korea (Seollal), Mongolia (Tsagaan Sar), Tibet (Losar) celebrate Lunar New Year, but adapt the festival with their own customs and traditions. So Lunar New Year is a broader term comprising various regional celebrations.
Then there’s Chinese New Year, which specifically honours traditions from China, Hong Kong and Taiwan. You’ll find a major focus on family and remembering ancestors. Things like giving red envelopes “lai see” for good fortune, eating auspicious foods, and lighting firecrackers. It really embraces that Chinese heritage.
There are many more interesting facts about other countries celebrating New Year that you can explore by yourself. And if you want to learn more about the Chinese New Year, let’s start with the trivial quiz: 20 Chinese New Year Ερωτήσεις & Απαντήσεις αμέσως.
Διαφορά μεταξύ Σεληνιακού Έτους και Ηλιακού Έτους
Έχετε το παγκόσμιο νέο έτος που ακολουθεί το Γρηγοριανό ημερολόγιο, εορτάζοντας την έναρξη ενός έτους την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους. Το σεληνιακό νέο έτος ακολουθεί το σεληνιακό ημερολόγιο. Τι θα λέγατε για την Ηλιακή Πρωτοχρονιά;
Σε πολλές νότιες και νοτιοανατολικές περιοχές, υπάρχει ένα λιγότερο δημοφιλές φεστιβάλ που δεν παρατηρούν πολλοί άνθρωποι που ονομάζεται Ηλιακή Πρωτοχρονιά, το οποίο προέρχεται από την Ινδική πολιτιστική σφαίρα και έχει τις ρίζες του στον Βουδισμό, χρονολογείται πριν από 3,500 χρόνια ως γιορτή για να ευχηθούμε την πλούσια σοδειά.
Η Ηλιακή Πρωτοχρονιά, ή Mesha Sankranti follows the Hindu lunar calendar rather than the Solar calendar (or Gregorian calendar), which coincides with the rising of Aries, and usually takes place in mid-April. Countries that are inspired by this festival.India, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Malaysia, Mauritius, Singapore, and more.
Το Φεστιβάλ Νερού είναι το πιο διάσημο τελετουργικό Ηλιακής Πρωτοχρονιάς. Για παράδειγμα, στους Ταϊλανδούς αρέσει να διοργανώνουν την εκδήλωση σε αστικούς δρόμους με νερομαχίες, προσελκύοντας τουρίστες σε όλο τον κόσμο.
Κινεζική Πρωτοχρονιά εναντίον Βιετναμέζικης Πρωτοχρονιάς
Το κινεζικό νέο έτος και το βιετναμέζικο νέο έτος, επίσης γνωστό ως Tet Nguyen Dan ή Tet, είναι και οι δύο σημαντικές παραδοσιακές γιορτές που γιορτάζονται στους αντίστοιχους πολιτισμούς τους. Ενώ μοιράζονται ορισμένες ομοιότητες, υπάρχουν επίσης σημαντικές διαφορές μεταξύ των δύο:
- Πολιτιστικές καταβολές:
- Κινεζική Πρωτοχρονιά: Η Κινεζική Πρωτοχρονιά βασίζεται στο σεληνιακό ημερολόγιο και γιορτάζεται από τις κινεζικές κοινότητες σε όλο τον κόσμο. Είναι το σημαντικότερο παραδοσιακό κινέζικο φεστιβάλ.
- Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά (Tet): Το Tet βασίζεται επίσης στο σεληνιακό ημερολόγιο, αλλά είναι συγκεκριμένο για τον βιετναμέζικο πολιτισμό. Είναι το πιο σημαντικό και ευρέως γνωστό φεστιβάλ στο Βιετνάμ.
- Ονόματα και ημερομηνίες:
- Chinese New Year: It is known as “Chun Jie” (春节) in Mandarin and typically falls between January 21 and February 20, depending on the lunar calendar.
- Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά (Tet): Το Tet Nguyen Dan είναι το επίσημο όνομα στα βιετναμέζικα, και γενικά εμφανίζεται περίπου την ίδια εποχή με την κινεζική Πρωτοχρονιά.
- Ζώα του ζωδιακού κύκλου:
- Κινεζική Πρωτοχρονιά: Κάθε χρόνο στον κινεζικό ζωδιακό κύκλο συνδέεται με ένα συγκεκριμένο ζώδιο, με κύκλο 12 ετών. Αυτά τα ζώα είναι ο αρουραίος, το βόδι, η τίγρη, το κουνέλι, ο δράκος, το φίδι, το άλογο, η κατσίκα, ο πίθηκος, ο κόκορας, ο σκύλος και ο χοίρος.
- Vietnamese New Year (Tet): Tet also uses the Chinese zodiac animals but with some variations in pronunciation and symbolism.
- ΗΘΗ και εθιμα:
- Κινεζική Πρωτοχρονιά: Οι παραδόσεις περιλαμβάνουν τους χορούς του λιονταριού και του δράκου, τις κόκκινες διακοσμήσεις, τα πυροτεχνήματα, το δώρο κόκκινων φακέλων (χονγκμπάο) και τις οικογενειακές συγκεντρώσεις. Κάθε χρόνο συνδέεται με συγκεκριμένα έθιμα και τελετουργίες.
- Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά (Tet): Τα έθιμα του Tet περιλαμβάνουν τον καθαρισμό και τη διακόσμηση σπιτιών, την προσφορά φαγητού στους προγόνους, την επίσκεψη σε ναούς και τις παγόδες, την παροχή τυχερών χρημάτων σε κόκκινους φακέλους (li xi) και την απόλαυση ειδικών πιάτων Tet.
- Τροφή:
- Κινεζική Πρωτοχρονιά: Τα παραδοσιακά φαγητά της κινεζικής Πρωτοχρονιάς περιλαμβάνουν ζυμαρικά, ψάρια, σπρινγκ ρολς και κολλώδες κέικ ρυζιού (nian gao).
- Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά (Tet): Τα πιάτα Tet περιλαμβάνουν συχνά banh chung (τετράγωνα κολλώδη κέικ ρυζιού), banh tet (κυλινδρικά κολλώδη κέικ ρυζιού), λαχανικά τουρσί και διάφορα πιάτα με κρέας.
- Διάρκεια:
- Κινεζική Πρωτοχρονιά: Ο εορτασμός συνήθως διαρκεί 15 ημέρες, με κορύφωση την 7η ημέρα (Ρένρι) και τελειώνει με το Φεστιβάλ Φαναριών.
- Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά (Tet): Οι εορτασμοί Tet γενικά διαρκούν περίπου μια εβδομάδα, με τις πρώτες τρεις ημέρες να είναι οι πιο σημαντικές.
- Πολιτιστική σημασία:
- Κινεζική Πρωτοχρονιά: Σηματοδοτεί την αρχή της άνοιξης και είναι μια εποχή για οικογενειακές συγκεντρώσεις και τιμή για τους προγόνους.
- Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά (Tet): Το Tet συμβολίζει την άφιξη της άνοιξης, την ανανέωση και τη σημασία της οικογένειας και της κοινότητας.
Ενώ υπάρχουν διακρίσεις μεταξύ της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς και της Πρωτοχρονιάς του Βιετνάμ, και τα δύο φεστιβάλ μοιράζονται τα κοινά θέματα της οικογένειας, της παράδοσης και του εορτασμού μιας νέας αρχής. Τα συγκεκριμένα ήθη και έθιμα μπορεί να διαφέρουν, αλλά το πνεύμα της χαράς και της ανανέωσης είναι κεντρικό και στις δύο γιορτές.
Γιορτάστε την Πρωτοχρονιά με ένα Κουίζ
Τα trivia της Πρωτοχρονιάς είναι πάντα μια επιτυχία μεταξύ των οικογενειών για να δεσμεύονται με την πάροδο του χρόνου, πάρτε ένα δωρεάν εδώ👇
Βασικές τακτικές
New Year is always the best time to strengthen relationships with your family or friends, whether Lunar New Year, Chinese New year, or Solar New Year. Set aside traditions and rituals; there are many ways to ring the New Year in the most joyful and healthy activities, such as interactive games and quizzes, even if you currently stay far away from your loved ones.
Δοκιμάστε AhaSlides αμέσως για να κατεβάσετε ένα δωρεάν Κουίζ για το σεληνιακό νέο έτος for your best New Year’s icebreakers and games.
Συχνές Ερωτήσεις
What country celebrate lunar new year?
Οι χώρες της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς περιλαμβάνουν: Κίνα, Βιετνάμ, Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ, Μακάο, Σιγκαπούρη, Μαλαισία, Νότια Κορέα, Ινδονησία, Ταϊλάνδη, Καμπότζη, Μιανμάρ, Φιλιππίνες, Ιαπωνία και Μογγολία
Do the Japanese celebrate Chinese new year?
In Japan, the Lunar New Year, also known as Chinese New Year or “Shogatsu” in Japanese, is not widely celebrated as a major holiday in the same way it is in countries with larger Chinese or Vietnamese communities. While some Japanese-Chinese communities may observe Lunar New Year with traditional customs and gatherings, it is not an official public holiday in Japan, and the celebrations are relatively limited compared to other Lunar New Year countries.
